Qué significa Hamdulillah en árabe
Qué significa Hamdulillah – Seguro que te habrás encontrado muchas veces con esta expresión, y es que cualquier persona que hable árabe la dice constantemente. Veamos qué significa exactamente, sus variantes y cuando utilizarla.
¿Qué significa hamdulillah en árabe?
Su significado literal es “Alabado sea Dios” pero se utiliza como “Gracias a Dios”.
¿Qué versiones de hamdulillah existen?
Aunque todas comparten significado, hay versiones extendidas y reducidas de la expresión. Serían estas:
- Alhamdulillah
- Hamdulillah
- Hamdullah
Como digo, el significado no cambia, pero quizás “Hamdullah” sería la versión más común y coloquial y “Alhamdulillah” la más enfática.
¿Cuándo se dice hamdulillah en árabe?
Para dar gracias a Dios
Cuando nos ocurre algo bueno, a nosotros o a otra persona, podemos decir “Hamdulillah”, que sería el “Gracias a Dios” que todos conocemos y usado en el contexto al que estamos acostumbrados
Para agradecer a Dios por lo que tenemos
En ocasiones, aunque las cosas no nos vayan muy bien, podemos decir igualmente “Hamdullah”, como agradeciendo a Dios igualmente lo que sí tenemos, algo así como “la cosa podría ser peor, pero no lo es gracias a Dios”.
Para responder a un saludo
Lo habitual cuando alguien nos pregunta “¿qué tal?”, es responder “Hamdullah”, como diciendo “estoy bien gracias a Dios”.
Si quieres aprender a saludar en árabe aquí tienes este otro artículo con toda la info
Otros artículos que te pueden interesar
- Significados y usos de la palabra inshallah
- Cómo se dice «Te quiero» en árabe marroquí y otras palabras de amor
- Cómo felicitar el Eid en árabe
- Cómo decir feliz Ramadán (y otras expresiones) en árabe
- Qué significa bsaha y cuando usar esta palabra
¿Es tu primera vez en Tetuán? No te pierdas:
¿Planeando tu viaje a Tetuán?
Después de 12 años viviendo aquí, he creado la única guía completa de Tetuán con 300 páginas de información que no encontrarás en internet.
