Lo que me habría gustado saber antes de visitar Tetuán por primera vez
Cuando llegué a Tetuán por primera vez no tenía ni idea de nada. Literalmente nada. No existía una guía de la ciudad, no había un mapa decente, y lo poco que encontré en internet eran cuatro líneas genéricas sobre Marruecos que no me servían para nada.
De hecho, Tetuania nació de eso: de la frustración de no tener ningún sitio donde encontrar información útil sobre esta ciudad. Llevo más de 12 años viviendo en Tetuán y estas son las cosas que me habría gustado saber antes de llegar a la ciudad por primera vez.
¿Todavía no sabes qué ver en Tetuán? Aquí tienes los imprescindibles

1. No hay supermercados como los conoces


Una de las primeras cosas que busqué al llegar fue un supermercado. Error. En Tetuán no funcionan así. Aquí se compra en el zoco: la fruta en un puesto, la carne en otro, el pan en el horno del barrio, las especias en la tienda de especias. No existe un sitio donde lo encuentres todo junto (hay un Carrefour en las afueras, pero tampoco es lo más popular).
El primer día te sientes un poco perdida y se hace raro, hoy me parece infinitamente mejor: todo es fresco, de temporada, y el tendero del barrio ya sabe lo que te gusta.
2. Los taxis son un mundo aparte

Nadie me explicó cómo funcionaban los taxis. Hay dos tipos: los petit taxi (pequeños, para dentro de la ciudad, 7-10 dirhams la carrera) y los grand taxi (para distancias más largas). No usan taxímetro, el precio es fijo por trayecto y se paga al subir. Los grand taxi salen cuando se llenan, pero también puedes salir inmediatamente si compras todas las plazas
Al principio no sabía ni dónde pararlos ni cuánto pagar, pero con el tiempo hice una guía completa de cómo funciona todo esto de los taxis para que tú no tengas que preocuparte, te lo explico con detalle en la guía de taxis de Tetuán.
3. No existía un mapa de la ciudad
Esto parece mentira pero es verdad. Cuando llegué a Tetuán no había ningún mapa útil de la ciudad. Google Maps funcionaba, pero no tenía registrada la Medina (aún hoy no lo está) y era un laberinto total. Me perdí tantas veces que al final decidí hacer yo misma un mapa con todos los puntos importantes marcados.
Ese mapa hoy lo puedes descargar gratis y es probablemente el más completo que existe de Tetuán: Medina, Ensanche, museos, paradas de taxis, puertas de la muralla… Todo marcado.
4. La medina tiene sus propias reglas
La medina de Tetuán es Patrimonio UNESCO y es preciosa, pero tiene su forma de funcionar. Está organizada por gremios (una zona de carpinteros, otra de joyeros, otra de curtidores), cada barrio tiene su mezquita, su horno y su hammam, y las calles son un laberinto donde te vas a perder sí o sí.
Lo que nadie te dice es que eso es parte de la experiencia. No intentes controlarlo todo. Piérdete, pregunta, acepta que vas a dar vueltas en círculos y disfrútalo. La gente te ayudará encantada, y si hablas español, te entenderán.
Eso sí, hay trucos para orientarse que se aprenden con el tiempo: las puertas de la muralla son tu referencia, las calles con más ruido te llevan hacia los zocos principales, y cuesta abajo siempre llegas al ensanche. En mi guía de qué ver en Tetuán explico todo esto con detalle.
5. El hammam es una experiencia que no te puedes perder
Cuando llegué a Tetuán empecé a ir al hammam por curiosidad y acabé enganchada. Es una de las experiencias más auténticas que puedes vivir aquí: un baño de vapor tradicional donde te exfolian de arriba abajo y sales sintiéndote una persona nueva.
La primera vez es un poco desconcertante si nadie te explica cómo funciona. ¿Qué llevo? ¿Hay horarios para hombres y mujeres? ¿Cuánto cuesta? ¿Me desnudo? Todo eso me lo tuve que averiguar yo sola. Ahora lo tienes explicado en mi artículo sobrelos hammam de Tetuán.
6. Aprende cuatro expresiones en darija y cambia todo
No necesitas hablar árabe para moverte por Tetuán, con español te defiendes perfectamente. Pero si dices “salam alaikum” al entrar en una tienda, “shukran” al pagar o “bsaha” cuando ves a alguien comer, la reacción de la gente cambia completamente. Se les ilumina la cara.
No hace falta que hagas un curso de árabe. Con 10-15 expresiones básicas ya tienes más que suficiente para causar muy buena impresión. Tengo un artículo con las frases más útiles en darija para viajeros.
7. Si viajas en Ramadán o Fiesta del Cordero, prepárate
La primera vez que viví un Ramadán en Tetuán no tenía ni idea de qué esperar. Durante un mes, la ciudad cambia completamente de ritmo: la gente ayuna de sol a sol, los restaurantes cierran durante el día, los horarios se alteran y al atardecer todo el mundo corre a casa a cenar.
La Fiesta del Cordero es otra historia: la ciudad se para durante 2-3 días. Literalmente todo cierra. Si coincide con tu viaje, tenlo muy en cuenta.
No digo que no viajes en esas fechas — de hecho, vivir un Ramadán en Marruecos es una experiencia increíble. Pero necesitas saber qué esperar para no llevarte sorpresas. En este artículo sobre Ramadán y Fiesta del Cordero te cuento todo.
8. Te van a invitar a una boda
No es broma. Si pasas más de dos días en Tetuán, hay muchas posibilidades de que alguien te invite a una boda (o a un té, o a comer, o a las tres cosas). Los tetuaníes son increíblemente hospitalarios y les encanta compartir sus celebraciones con los visitantes.
Las bodas marroquíes no se parecen a nada de lo que hayas visto. Si te invitan, ve, son una experiencia.
¿Qué ponerte? Las mujeres suelen llevar caftán, los hombres traje o ropa formal. Si no tienes caftán, puedes alquilar uno en cualquiera de las tiendas que hay especializadas. La mejor parte de una boda es vestirse :P.
Mírate este artículo para saber cómo son los caftan y cómo llevarlos correctamente.
9. Los saludos importan más de lo que crees
En Marruecos el saludo es casi un ritual. No es un “hola” rápido como en España. La gente se pregunta por la salud, por la familia, por el trabajo, por los hijos… Un saludo puede durar varios minutos. Al principio me parecía excesivo, pero ahora me parece muy simpático.
Saber cómo saludar correctamente te abre muchas puertas. El beso en la mejilla entre personas del mismo sexo, el apretón de manos, las fórmulas en árabe… Todo tiene su protocolo. Lo explico en cómo saludar en Marruecos.
10. Las costumbres del día a día te van a sorprender
Hay un montón de cosas cotidianas que funcionan diferente y que nadie te cuenta. Los horarios son diferentes (aquí la vida empieza tarde), el viernes es el día santo (como nuestro domingo), se come con las manos en muchas ocasiones, los cafés son territorio masculino (aunque las mujeres también pueden entrar sin problema), el regateo es parte de la compra…
Todas estas cosas son nuevas no estamos acostumbradas a ellas, pero cuanto más conoces estas costumbres, más disfrutas de la ciudad porque entiendes lo que está pasando a tu alrededor en vez de sentirte como un turista perdido.
11. Comer aquí es barato, riquísimo y una aventura
La comida en Tetuán es espectacular y barata. Un tajín por 5€, un bocadillo tetuaní por 1€… Tienes desde restaurantes clásicos a pequeñas casas de comidas, pasando por bocadillos o snacks de todo tipo. Se como mucho pescado, pero también carne y verduras. Sea lo que sea que te guste comer, aquí encontrarás la versión tetuaní.
Mi consejo: lánzate. Come donde coman los locales, prueba todo, no tengas miedo de la comida callejera (es segura si el puesto tiene movimiento) y no te olvides de probar la repostería tetuaní, que es una locura. En comida típica de Tetuán tienes una guía de platos con precios.
12. La información que necesitas no estaba en internet

Esta es la razón por la que creé Tetuania y la razón por la que escribí la guía. Cuando llegué aquí no había nada: ni mapa, ni guía de la ciudad, ni artículos útiles. Las guías de Marruecos le dedican 2 páginas a Tetuán. Dos páginas para una ciudad con una medina Patrimonio UNESCO, una historia fascinante y una gastronomía increíble.
Después de 12 años viviendo aquí he escrito todo lo que sé en una guía de 300 páginas que es exactamente el recurso que a mí me habría encantado tener el primer día. No es una guía corporativa: es como si una amiga que vive allí te contara todo antes de tu viaje.
¿Es difícil moverse por Tetuán sin saber árabe?
No. Tetuán fue capital del protectorado español y mucha gente habla español, especialmente los mayores y las personas que trabajan en comercios y hoteles. Con español te defiendes perfectamente. Si además aprendes unas pocas expresiones en darija (el árabe marroquí), a los tetuaníes les encantará.
¿Es fácil perderse en la medina de Tetuán?
Sí, quizás te pierdas un poco, pero menos si tienes el mapa. Es un laberinto de calles estrechas sin señalización. Pero la medina es pequeña comparada con otras ciudades marroquíes, así que siempre acabas encontrando la salida.
¿Necesito una guía turística para visitar Tetuán?
No es imprescindible. Tetuán es una ciudad pequeña que puedes recorrer a pie sin problemas. Con un buen mapa y algo de información previa disfrutarás mucho más que con un guía que te lleva a toda prisa. Lo más importante es tener información práctica de alguien que conozca la ciudad de verdad, no las cuatro líneas que le dedican las guías generalistas.
¿Es seguro comer en puestos callejeros en Tetuán?
Sí, siempre que el puesto tenga movimiento de gente local. Si ves que los tetuaníes compran ahí, es seguro. La comida callejera es parte esencial de la experiencia: bocadillos, briwats, msemmen… Es barata, deliciosa y completamente segura si usas el sentido común.
