Descubre más artículos para aprender dariya marroquí aquí!
Alfabeto de transliteración
El alfabeto de transliteración que vamos a utilizar consta de 22 consonantes y 2 semiconsonantes –y/w- ( el alfabeto árabe consta de 28 pero en dariŷa en varias ocasiones ocurre que dos letras se acaban pronunciando igual).
Aunque los que conozcáis un poco el árabe sabréis que solo existen 3 vocales – a, i, u-, no es así en dariŷa, ya que por contacto lingüístico con otras lenguas se utilizan también con normalidad la o y la e.
La única peculiaridad del sistema de transliteración que podrá resultar extraña será la utilización de la ə una letra e al revés (llamada Schwa en lingüística), que nos servirá por un lado, para marcar un punto de apoyo vocálico en los conjuntos de consonantes y saber donde debemos respirar, y por otro nos recordará que en muchos casos la a y la e en dariŷa no son tan marcadas y abiertas como en español.
Por ejemplo: kanjəddəm (yo trabajo)

¿Quieres viajar más barato a Marruecos? ¡Aquí tienes algunos descuentos!
HolaFly – ¡Conéctate y llama desde cualquier lugar del mundo!
Con Holafly podrás navegar y llamar estés donde estés y con un 5% de descuento por ser lector de Tetuania. Olvídate de facturas sorpresa al llegar de tu viaje ¡internet y llamadas sin preocupaciones!
Usa el código: tetuania
Mondo – Seguro Médico para viajes
¿Tener un seguro de viaje es fundamental verdad? Pues benefíciate del 5% de descuento al contratar con Mondo, el mejor seguro para viajeros, sin franquicia ¡y a un precio inmejorable!
N26 – La tarjeta para viajar y para tu día a día
Con N26 olvídate de las comisiones en el extranjero al pagar con tu tarjeta. La solicitas totalmente gratis en unos minutos y no tiene comisiones de mantenimiento. N26 es ideal también para tu día a día. ¡Descubre todas sus funciones!
Revolut – Cambia divisa, envía dinero y y saca de cualquier cajero del mundo
Cambia moneda en tu móvil, paga o saca dinero sin comisiones ¡en cualquier divisa! También completamente gratuita y con un montón de funciones para hacerte la vida más fácil, como enviar dinero gratis en cualquier moneda. ¡descúbrela!
Booking – Los mejores precios en alojamientos
En Booking encontrarás las mejores ofertas en alojamiento, sea cual sea tu presupuesto y destino.
eDreams – Descuentos en vuelos
Si buscas las mejores ofertas para todas las combinaciones de vuelos que puedas necesitar, con eDreams las encontrarás. Además su web es muy clara y fácil de usar.
Skyscanner – Los mejores precios en vuelos
Todas las combinaciones que puedas imaginar, todas las compañías a los mejores precios.
GetYourGuide – ¿Necesitas un guía en tu destino?
GetyourGuide ofrece infinidad de tours, visitas guiadas o experiencias en cualquier lugar del mundo, no dejes de conocer toda su oferta ¡y completa tu viaje con algunas de sus propuestas!
Civitatis – Excursiones y guías en español
Sea cual sea tu destino en Civitatis encontrarás la excursión, tour o experiencia que necesites ¡y en español! Visita su web e infórmate de su amplia oferta
Exact Change – Cambia dinero en España
Cambia dinero a la divisa que necesites antes de iniciar tu viaje y al mejor precio. Además si quieres ¡te lo llevan a casa! Usa el codigo TETUANIA y obtén tu descuento.
Amazon – Todo lo que puedas necesitar para tu próximo viaje
En Amazon encontrarás todo lo necesario para tu próxima escapada. ¿Necesitas una maleta nueva? ¿Algo de ropa? ¿Accesorios electrónicos? Todo lo que se te ocurra aquí lo encontrarás y siempre con las mejores ofertas.