¿No sabes cómo pronunciar estas palabras? Mira este otro artículo
Todas las lenguas tienen palabras llamadas tipo comodín por versatilidad de significado dependiendo del contexto que las acompaña, y como no, el dariŷa no es una excepción.
Os presento los 3 comodines lingüísticos del dariŷa junto a sus complementos más usuales:
Preposición 3AND + pronombre personal sufijo
Pronombres personales sufijos
- 1ªpers. singular –i / plural –na
- 2ª pers. singular –Ək / plural –kom
- 3ª pers. Singular masc. –o /fem. –a /plural -om
3andi: yo tengo / mi casa.
3andi ma+ verbo presente: tengo que… / debo….
mƏn 3andi: de mi parte
3andek!: tú tienes/ ¡ten cuidado!
Perífrasis verbales recurrentes con:
3AMEL- hacer
+ šoġol: hacer el trabajo- trabajar
+ riyaḍa: hacer deporte- correr.
+ salat: hacer la oración- rezar.
+ sojra: hacer la compra- comprar
+ doros: hacer clases- estudiar
3ADDEL – arreglar, preparar:
+rasi: arreglar mi cabeza- me arreglo- me preparo para salir.
+ bit dyali: arreglar mi habitación- ordeno mi habitación..
+ Əd-dar: arreglar la casa- hacer limpieza- hacer reformas.
+ Əl-makla: preparar la comida- cocinar.
+ tilfaza: arreglar la tele- reparar la tele estropeada.
+ misa/ ṭabla: preparar la mesa- poner la mesa para comer.
+kama: arreglar la cama- hacer la cama.
+ sekan dƏ ŷƏld: preparar bolsos de cuero- fabricar bolsos de cuero.
